Gina Prince-Bythewood's new film "The Old Guard" is this summer's big hit.